Las inmersiones lingüísticas suelen ser muy útiles para empaparnos del idioma que deseamos aprender pero, como sucede con todo viaje, no suelen durar toda la vida y cuando regresamos a casa nos encontramos con la realidad de siempre: no tenemos cómo seguir practicando el idioma que tanto nos costó aprender.
Y aquí no cuenta mucho que escribas largas –aburridas a veces-cartas a los amigos que hiciste en la escuela o a la profesora de la que hiciste tu segunda madre. Así, es fácil que en un descuido de meses, olvidemos todo lo que aprendimos anteriormente debido a la falta de práctica.
Hace tiempo que me di cuenta que practicar escribiendo correos electrónicos en inglés a las amistades no es tan útil. Quizá desarrolles más tus habilidades narrativas pero llegas a un punto en el cual necesitas una charla instantánea que te rete a responder con rapidez y de forma correcta, de esa forma, aunque no sea la ideal, mantienes en uso las habilidades del idioma para la socialización.
Tampoco es fácil hablar con los amigos todo el tiempo, no siempre vas a coincidir con el chico francés o la muchacha coreana que agregaste al msn. Todos tenemos vidas y no estamos siempre pegados a internet.
Por eso pensé que no sería una mala idea recurrir a los foros de charlas interactivas, en donde personas como una, buscan a otros hablantes para practicar el idioma que están aprendiendo. Aún estoy buscando el mejor lugar para elegir. Creo que es mejor encontrar un foro que te garantice que la orientación es hacia ‘practicar idiomas’ porque si recurres solo a foros de socialización, sabes que puedes encontrar cosas muy distintas.
Por otro lado, según lo que entiendo, los foros sirven como intercambio de idiomas, así, si uno quiere mejorar su inglés, puede encontrar aun angloparlante que quiere mejorar su español. Mientras uno charla en inglés el otro lo hará en español y se irán corrigiendo mutuamente.
Este sistema me parece interesante, debido a que tienes la posibilidad de demostrar el nivel en el que te encuentras a una persona que habla esa lengua con mayor naturalidad. Al mismo tiempo, de alguna forma uno siente responsabilidad en estas charlas, porque la otra persona supone que conoces bien tu propia lengua como para ser capaz de corregir sus errores.
Esta doble motivación de los foros de charla hace que también crea que puede ser una buena opción. Creo que no solo promueve una forma inteligente y barata de mejorar una lengua, sino también a aprender a relacionarte con otras personas y asumir responsabilidades como hablante y como oyente.
La charla de texto, además, no solo ayuda a que uno sienta que no está perdiendo sus habilidades para la socialización y el habla normal, sino también ayuda a que mejoremos nuestras habilidades para la velocidad de nuestra escritura, la gramática, la ortografía y otros detalles que no siempre podemos tener presentes luego de terminar nuestros estudios de idiomas.
Leave a Reply