Estuve conversando con una amiga que ha pasado lo mismo que yo cuando era niño y me hacían estudiar el inglés por obligación. Es decir, siempre empezaba el curso y nunca lo terminaba, me retiraba luego de hacer uno o dos niveles y luego de dejar pasar un tiempo (que podía ser hasta años) volvía al curso, repitiendo desde el inicio.
Creo que eso lo hacía yo por inseguridad y porque olvidaba fácilmente lo aprendido de modo que siempre consideraba que era mejor empezar de cero ‘para repasar’, mi amiga también peca de esto. El problema es que para reincidentes como nosotros cuando se reinicia el idioma no es tan fácil como se piensa.
Con ‘no tan fácil’ quiero decir que cuando uno ha pasado más de una vez por el mismo curso se le empieza a hacer insoportable escuchar las mismas letanías una y otra vez y por eso se le hace más complicado ‘aprender’ lo que ‘aprendió’ antes.
Esta amiga, a la que conocí los primeros años de la universidad, no es la única que ha llevado cursos de inglés una y otra vez sin acabarlos.
No puedo decir a ciencia cierta cuántos reincidentes de cursos de inglés habrá, pero conozco a varios a mí alrededor. Tengo dos buenos amigos de infancia que eran también reincidentes y otros dos chicos que conocí en el viaje de inmersión lo eran también.
El problema con la reincidencia es que te quedas en la mitad de todo. Es decir, como ya has llevado los cursos, sientes que te aburren pero como no los llevaste bien, sientes que no aprendiste antes y que probablemente no aprenderás ahora.
Más si es que te llagas a convertir en un reincidente itinerante, de aquellos que llevan cursos de inglés en cuanta escuela de idiomas encuentre y que empieza siempre desde el primer ciclo.
Incluso hay quienes habiendo pasado por la inmersión lingüística descuidan lo aprendido y se encuentran de pronto ante una grave involución. Es decir, la inmersión lingüística no es la respuesta milagrosa a aprender inglés. Es un buen método para aprender un idioma pero esto no implica que en Nueva York o Londres sometan a tu disco duro a una formateada y nunca olvides lo aprendido. No somos máquinas finalmente.
La práctica constante es lo que evita que uno olvide lo aprendido y que recaigamos en el mal hábito de volver a comenzar las cosas. Como cuando nos inscribimos en ese curso de karate o de cocina al que solo fuimos una vez… y que nunca llegamos a aprender. Uno supuestamente pagó por esas lecciones pero no puede dar fe que conoce de karate o cocina. Del mismo modo, en el inglés y en cualquier idioma, se puede pagar muchas veces por aprender y comenzar de nuevo pero de nada servirá empezar algo si es que no se termina o si solo se dejan las cosas a medias. Aunque parezca tedioso, es más fácil empezar y terminar algo una vez, que recomenzar mil veces.
Leave a Reply